Všeobecné právne oznámenia
POUŽÍVATEĽSKÁ ZMLUVA PRE INTERNETOVÉ STRÁNKY PREVÁDZKOVANÉ SPOLOČNOSŤOU MCCAIN FOODS LIMITED
VITAJTE NA INTERNETOVEJ STRÁNKE PREVÁDZKOVANEJ SPOLOČNOSŤOU MCCAIN!
Internetové stránky našej spoločnosti sú navrhnuté tak, aby boli užitočné, informatívne a zábavné. Dúfame, že sa nám to podarilo a tiež, že nám dáte vedieť, ako ich môžeme ešte vylepšiť.
Od vás zas žiadame, aby ste dodržiavali nižšie uvedené Podmienky. Prosíme vás, aby ste si ich pozorne prečítali, nakoľko používaním internetových stránok našej spoločnosti s nimi súhlasíte. V prípade, ak s nimi nesúhlasíte, nepoužívajte prosím internetové stránky našej spoločnosti.
ĎAKUJEME ZA NÁVŚTEVU!
Autorské práva © 2001-2008 McCain Foods Limited. Všetky práva vyhradené.
OBMEDZENÁ LICENCIA
Pokiaľ sa nižšie neuvádza výslovne inak, zaväzujete sa, že nebudete ďalej používať materiál uvedený na internetových stránkach www.mccain.com alebo na iných internetových stránkach, ktoré prevádzkuje spoločnosť McCain. Najmä sa zaväzujete, že bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu nebudete obsah týchto internetových stránok kopírovať, distribuovať, znovu publikovať, odovzdávať, zverejňovať na internete alebo prostredníctvom neho prenášať. Jediné výnimky sú nasledovné:
Ako členovi verejnej spoločnosti Vám spoločnosť McCain udeľuje obmedzenú licenciu, aby ste mohli na svojom počítači prezerať, tlačiť, sťahovať a používať základný HTML text, zvukové klipy, video klipy a iný obsah, ktorý je dostupný na našich internetových stránkach, a to výlučne na osobné nekomerčné účely pod podmienkou, že:
(a) tento obsah nebudete upravovať ani skresľovať; a
(b) na každej kópii tohto obsahu uvediete príslušné autorské práva, ochrannú známku alebo iné vlastnícke označenie a túto obmedzenú licenciu.
To znamená, že si ponechávame plné a neobmedzené vlastnícke právo k softvéru a ku všetkým súvisiacim právam duševného vlastníctva. Tento materiál nie ste oprávnený ďalej distribuovať alebo predávať – ani vykonávať jeho spätný inžiniering, ani ho demontovať alebo inak konvertovať na žiadnu inú formu, ktorú ľudia môžu používať. Platia však bežné výnimky týkajúce sa reprodukcie a redistribúcie obsahu schváleného na poskytnutie médiám.
Zaväzujete sa, že obsah internetových stránok spoločnosti McCain nebudete používať takým spôsobom, ktorý napovedá o akomkoľvek vzťahu, spojení alebo vzájomnej propagácii medzi Vami a Vašimi produktmi a produktmi spoločnosti McCain. Výslovne sa zakazuje vytvárať rámčeky okolo ktorejkoľvek časti niektorej z našich internetových stránok alebo používať iné spôsoby, ktoré menia vizuálnu prezentáciu našich stránok.
Neudeľujú sa žiadne práva v súvislosti s ochrannými známkami spoločnosti McCain. Neoprávnené používanie ochranných známok spoločnosti McCain je prísne zakázané.
Nedovolené používanie
Nie je povolené žiadne iné použitie. Napríklad, bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti McCain nie ste oprávnený tretím osobám umožniť, priamo alebo nepriamo:
(a) z akejkoľvek kópie obsahu našich internetových stránok odstraňovať autorské práva alebo iné vlastnícke oznámenia, ktoré sú uvedené na našich internetových stránkach;
(b) akýmkoľvek spôsobom predávať, upravovať alebo sa pokúšať o úpravu obsahu našich internetových stránok, ani reprodukovať alebo verejne zobrazovať, predvádzať alebo distribuovať alebo inak používať akýkoľvek obsah našich internetových stránok na akékoľvek verejné, komerčné alebo nevzdelávacie alebo neosobné účely, vrátane, ale nie výlučne, používania tohto obsahu na akejkoľvek inej internetovej stránke;
(c) prevádzať akúkoľvek časť obsahu našich internetových stránok inej osobe;
(d) pokiaľ to vyššie uvedená obmedzená licencia výslovne nepovoľuje, nie ste oprávnený tlačiť alebo vytvárať kópie žiadneho HTML alebo iného počítačového softvéru, ktorý je prístupný na našich internetových stránkach;
(e) používať naše internetové stránky akýmkoľvek spôsobom, ktorým by mohlo dôjsť k poškodeniu, znefunkčneniu, preťaženiu, zásahu do bezpečnosti a funkčnosti našich stránok alebo akýchkoľvek služieb, systémových zdrojov, kont, serverov, sietí, pridružených alebo odkazovaných stránok, ktoré sú prepojené alebo prístupné prostredníctvom našich internetových stránok, alebo ktorý by mohol negatívne ovplyvniť ich funkčnosť, ani ich inak nezneužívať (vrátane, ale nie výlučne, zákazu odovzdávať, umiestňovať alebo inak prenášať na naše stránky počítačové vírusy, trójske kone, červy alebo iné súbory alebo počítačové programy, ktoré môžu byť potenciálne škodlivé, rozvratné alebo ničivé, alebo ktoré by mohli neprimerane alebo nadmerne zaťažovať infraštruktúru našich internetových stránok; alebo používať roboty alebo pavúkov alebo iný automatický program alebo zariadenie alebo manuálny proces na vytváranie kópií, sumarizovanie alebo iné získavanie informácií z našich internetových stránok alebo ich obsahu, či už čiastočne alebo v plnom rozsahu);
(f) používať alebo pokúsiť sa o používanie kont alebo hesiel inej osoby alebo iných informácií v súvislosti s našimi internetovými stránkami; na našich internetových stránkach vytvárať alebo používať falošnú identitu alebo vydávať sa za akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu alebo inak falošne uvádzať svoje príbuzenstvo, vzťah alebo spojenie s akoukoľvek fyzickou alebo právnickou osobou; pokúsiť sa o získanie neoprávneného prístupu k našim internetovým stránkam; alebo zaslať na naše internetové stránky alebo spoločnosti McCain akékoľvek neúplné, nepravdivé alebo nepresné informácie;
(g) obmedzovať alebo rušiť akúkoľvek inú osobu pri používaní našich internetových stránok alebo pridružených alebo odkazovaných internetových stránok alebo akýchkoľvek ich služieb; alebo
(h) mazať alebo revidovať akýkoľvek obsah zverejnený na našich internetových stránkach.
Dodržiavanie zákona
Súhlasíte s tým, že nesiete výlučnú zodpovednosť za všetky úkony a komunikáciu, ktoré budú uskutočnené alebo prenášané počas používania našich internetových stránok a že dodržíte všetky zákony, ktoré sa na vás vzťahujú alebo by sa mohli na vás vzťahovať v súvislosti s využívaním činností alebo obsahu na našich internetových stránkach alebo v súvislosti s obsahom našich internetových stránok. Spoločnosť McCain prešetrí všetky prípady, ktoré by sa mohli týkať porušenia uvedených zákonov a poskytne súčinnosť a spoluprácu orgánom činným v trestnom konaní pri stíhaní užívateľov, ktorí sa na takomto porušení zákonov podieľali. Spoločnosť McCain si vyhradzuje právo kedykoľvek poskytnúť akékoľvek informácie týkajúce sa používania obsahu našich internetových stránok vami, a to vždy, keď si to bude vyžadovať príslušný zákon, predpis alebo na žiadosť príslušného orgánu štátnej správy.
Dodatočné používateľské podmienky
Niektoré oblasti našich internetových stránok môžu podliehať dodatočným používateľským podmienkam (vrátane podmienok, ktorými sa riadia špecifické propagačné akcie, súťaže alebo iné programy na našich internetových stránkach) (ďalej ako „Dodatočné používateľské podmienky“). Súhlasíte s tým, že používaním týchto oblastí alebo ktorejkoľvek ich časti, sa zaväzujete dodržiavať Dodatočné používateľské podmienky, ktoré pre tieto oblastí platia. Táto Požívateľská zmluva spolu s Dodatočnými používateľskými podmienkami predstavuje úplnú dohodu medzi vami a spoločnosťou McCain v súvislosti s jej predmetom a nahrádza všetky ústne alebo písomne oznámenia, vyhlásenia alebo dojednania medzi vami a spoločnosťou McCain alebo jej partnermi v súvislosti s predmetom tejto Používateľskej zmluvy. V prípade akejkoľvek nezhody medzi touto Používateľskou zmluvou a Dodatočnými používateľskými podmienkami má prednosť Používateľská zmluva.
Jurisdikcia a voľba práva
Pokiaľ nie je uvedené inak, materiály obsiahnuté na našich internetových stránkach prezentujú informácie o spoločnosti McCain a jej produktoch.
Spoločnosť McCain riadi a prevádzkuje svoje internetové stránky zo sídla spoločnosti, ktoré sa nachádza vo Florenceville, New Brunswick, Kanada. V prípade, že naše internetové stránky používate z miest mimo územia Kanady, zodpovedáte za dodržiavanie zákonov platných vo vašej krajine.
V prípade, ak vznikne medzi nami akýkoľvek spor ohľadom vášho používania našich internetových stránok alebo ohľadom týchto Podmienok, o takom spore sa rozhodne podľa zákonov provincie New Brunswick a v nej platných zákonov Kanady, pričom sa nebude prihliadať na ich kolízne ustanovenia. O každom takomto spore rozhodnú príslušné súdy provincie New Brunswick, Kanada, so sídlom v meste Fredericton, pričom sa týmto podriaďujete výhradnej jurisdikcii týchto súdov. Ak je ktorékoľvek z ustanovení tejto zmluvy nezákonné, neplatné alebo z akéhokoľvek dôvodu nevykonateľné, potom je takéto ustanovenie oddeliteľné od tejto zmluvy a nemá vplyv na platnosť a vykonateľnosť ostatných jej ustanovení.
Žiadne záruky
I keď sa vám snažíme poskytnúť najaktuálnejšie a najpresnejšie informácie, neručíme za to, že všetko na našich internetových stránkach je bezchybné a úplné. Spoločnosť McCain neručí za kvalitu, presnosť, včasnosť alebo úplnosť akýchkoľvek vyhlásení, nárokov alebo informácií na našich internetových stránkach. Spoločnosť McCain takisto neposkytuje žiadne vyhlásenia ohľadom vhodnosti akýchkoľvek informácií uvedených na našich internetových stránkach na akékoľvek účely.
VŠETKY INFORMÁCIE, PRODUKTY, MATERIÁLY, SLUŽBY ALEBO ODPORÚČANIA OBSIAHNUTÉ NA NAŠICH INTERNETOVÝCH STRÁNKACH ALEBO POSKYTNUTÉ NAŠIMI INTERNETOVÝMI STRÁNKAMI, VRÁTANE VŠETKÝCH TEXTOV, GRAFICKÝCH MATERIÁLOV, ODKAZOV, ANIMÁCIÍ, JAVA SKRIPTOV, COOKIES, PRODUKTOV A MATERIÁLOV, SÚ POSKYTNUTÉ TAK, „AKO SÚ UVEDENÉ“, BEZ AKÝCHKOĽVEK VÝSLOVNÝCH ALEBO NEVÝSLOVNÝCH VYHLÁSENÍ, ZÁRUK ALEBO PODMIENOK AKÉHOKOĽVEK DRUHU. SPOLOČNOSŤ MCCAIN TIEŽ NERUČÍ ZA TO, ŽE NAŠE INTERNETOVÉ STRÁNKY BUDÚ FUNGOVAŤ BEZCHYBNE ALEBO ZA TO, ŽE NAŠE INTERNETOVÉ STRÁNKY A ICH SERVERY NEOBSAHUJÚ ŽIADNE POČÍTAČOVÉ VÍRUSY ALEBO SÚ BEZ INÝCH ŠKODLIVÝCH ÚČINKOV.
Bez toho, aby bolo akokoľvek obmedzené vyššie uvedené, neexistujú žiadne záruky, že:
(a) materiál dosahuje akúkoľvek konkrétnu úroveň predajnosti alebo vhodnosti na konkrétny účel;
(b) funkčné prvky, ktoré sú obsiahnuté v materiáloch, budú nenarušené alebo bezchybné;
(c) vzniknuté chyby alebo poruchy budú odstránené;
(d) naše internetové stránky alebo servery, prostredníctvom ktorých sú dostupné, neobsahujú vírusy alebo iné škodlivé komponenty; alebo
(e) riadnym dodržiavaním všetkých inštrukcií, pokynov, alebo návodov uvedených v materiáloch dosiahnete úspešné výsledky. (Domnievame sa, že naše recepty sú skvelé, nemáme však kontrolu nad podmienkami vo vašej kuchyni alebo domácnosti.)
Okrem vyššie uvedeného budete (vy a nie spoločnosť McCain) znášať všetky náklady potrebné na akúkoľvek opravu, servis alebo úpravu, ktorej potreba vyplynie z toho, že používate internetové stránky spoločnosti McCain.
Vzdanie sa zodpovednosti – prepojené stránky
Niekedy z našich internetových stránok poskytujeme prístup k iným internetovým stránkam. Nepropagujeme však, ani neschvaľujeme žiadne produkty alebo informácie, ktoré sú ponúkané na stránkach, ku ktorým sa dostanete cez naše internetové stránky. Neposkytujeme žiadne vyhlásenia ohľadom obsahu alebo správnosti materiálov na týchto internetových stránkach. Ak sa rozhodnete navštíviť prepojené internetové stránky tretích strán, robíte tak na svoje vlastné riziko. Skontrolujte URL adresu uvedenú vo vašom prehliadači a overte, či sa stále nachádzate na internetovej stránke prevádzkovanej spoločnosťou McCain alebo ste prešli na inú stránku.
Netvrdíme, že spoločnosť McCain je zákonne oprávnená používať akúkoľvek ochrannú známku, obchodný názov, logo alebo symbol autorského práva, ktorý je znázornený v prepojeniach alebo prostredníctvom nich, alebo že akákoľvek prepojená internetová stránka je oprávnená používať ochrannú známku, obchodný názov, logo alebo symbol autorského práva spoločnosti McCain. Súhlasíte s tým, že bez predošlého písomného súhlasu spoločnosti McCain nie ste oprávnený dať z internetovej stránky prepojenie priamo na obsah v rámci našich internetových stránok. Spoločnosť McCain si vyhradzuje právo zablokovať odkazy z internetových stránok tretích strán na naše internetové stránky.
OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI
SPOLOČNOSŤ MCCAIN, ANI ČLENOVIA JEJ ŠTATUTÁRNYCH ORGÁNOV, RIADIACI ZAMESTNANCI, ZÁSTUPCOVIA ALEBO ZAMESTNANCI ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NEZODPOVEDAJÚ ZA ŽIADNE ŠKODY, VRÁTANE OSOBITNÝCH, NEPRIAMYCH, NÁSLEDNÝCH, EXEMPLÁRNYCH (TRESTNÝCH) ŠKÔD, KTORÉ VYPLYNÚ ALEBO VZNIKNÚ V SÚVISLOSTI S POUŽITÍM INFORMÁCIÍ DOSTUPNÝCH NA NAŠICH INTERNETOVÝCH STRÁNKACH V ZMLUVNÝCH ZÁLEŽITOSTIACH, V RÁMCI DELIKTU (VRÁTANE, ALE NIE VÝLUČNE, NEDBALOSTI) ALEBO INAK.
MEDZI NE PATRIA (ALE NIE VÝLUČNE) ŠKODY ALEBO UJMY SPÔSOBENÉ:
(a) POUŽITÍM (ALEBO NEMOŽNOSŤOU POUŽITIA) INTERNETOVÝCH STRÁNOK;
(b) POUŽITÍM (ALEBO NEMOŽNOSŤOU POUŽITIA) AKEJKOĽVEK STRÁNKY, NA KTORÚ DÁTE PREPOJENIE Z NAŠICH INTERNETOVÝCH STRÁNOK;
(c) NEPLNENÍM;
(d) CHYBOU;
(e) OPOMENUTÍM;
(f) PRERUŠENÍM;
(g) PORUCHOU;
(h) OMEŠKANÍM V OPERÁCII ALEBO PRENOSE;
(i) POČÍTAČOVÝMI VÍRUSMI; ALEBO
(j) ZLYHANÍM SPOJENIA.
NEZODPOVEDÁME ZA ŽIADNE ŠKODY, VRÁTANE:
(a) PRIAMEHO ODŠKODNENIA OSOBY ZA STRATU ALEBO UJMU;
(b) ŠKÔD, KTORÉ JE MOŽNÉ ZO STRATY ALEBO UJMY ODÔVODNENE OČAKÁVAŤ (PRÁVNE „NÁSLEDNÉ ŠKODY“); A
(c) INÝCH RÔZNYCH ŠKÔD ALEBO VÝDAVKOV VYPLÝVAJÚCICH PRIAMO ZO STRATY ALEBO UJMY (PRÁVNE „VEDLAJŠIE ŠKODY“).
ĎALEJ NENESIEME ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ANI V PRÍPADE, ŽE SME BOLI NEDBANLIVÍ ALEBO ŽE BOL NÁŠ OPRÁVNENÝ ZÁSTUPCA INFORMOVANÝ O MOŽNOSTI TAKÝCHTO ŠKÔD – ANI V OBIDVOCH PRÍPADOCH SÚČASNE.
Návrhy
Spoločnosť McCain nebude akceptovať ani prihliadať na žiadne tvorivé nápady, návrhy alebo materiály s výnimkou tých, o ktoré výslovne požiadala. Preto vás žiadame, aby ste nám žiadne takéto materiály nezasielali. Ak nám napriek tejto žiadosti zašlete nejaký materiál:
(1) Všetky poznámky, návrhy, nápady, grafické materiály alebo iné informácie, ktoré zašlete spoločnosti McCain prostredníctvom našich internetových stránok (s výnimkou informácií, ktoré sme sa zaviazali chrániť podľa našej Politiky ochrany súkromia), sa stanú a zostanú našim vlastníctvom, a to aj v prípade, že dôjde neskôr k vypovedaniu tejto zmluvy.
To znamená, že...
(a) Nemusíme zachovávať mlčanlivosť o takýchto návrhoch.
(b) Nemôžete nás žalovať za použitie nápadov, ktoré ste nám zaslali (vrátane, ale nie výlučne, produktových alebo reklamných nápadov).
(c) Takéto návrhy alebo čokoľvek obdobné môžeme použiť na akýkoľvek účel bez toho, aby sme vám alebo inej osobe za ne zaplatili.
(d) Budú nám výhradne patriť všetky súčasné a budúce práva k akýmkoľvek návrhom. Zaväzujete sa, že vo svojich návrhoch nebudete uplatňovať žiadne vlastnícke práva (vrátane, ale nie výlučne, autorských práv, ochranných známok, nekalej súťaže alebo konkludentnej zmluvy), pričom na nás postupujete svoje autorské práva a vzdávate sa morálnych práv k akémukoľvek dielu, ktoré je chránené autorským právom.
(2) Beriete na vedomie, že zodpovedáte za každý návrh, ktorý predložíte – inými slovami, beriete na vedomie, že za návrh (vy, a nie my) nesiete plnú zodpovednosť, vrátane jeho zákonnosti, spoľahlivosti, primeranosti, originality a autorských práv k nemu.
Zbavenie zodpovednosti/Odškodnenie
Zaväzujete sa, že spoločnosť McCain, členov jej štatutárnych orgánov, riadiacich zamestnancov, zástupcov a zamestnancov, ako aj ďalšie osoby, ktoré sú určené v podmienkach a pravidlách, ktorými sa riadia špecifické propagačné akcie, súťaže a iné programy na našich internetových stránkach, odškodníte, ochránite pred škodami a zbavíte akejkoľvek zodpovednosti súvisiacej s používaním našich internetových stránok, vrátane akejkoľvek škody, ujmy alebo straty. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že osoby zbavené zodpovednosti neposkytli ani nezodpovedajú za žiadne vyhlásenie, záruku alebo podmienku týkajúcu sa našich internetových stránok.
Duševné vlastníctvo
Spoločnosť McCain Foods Limited (ďalej ako spoločnosť „McCain“) vlastní práva duševného vlastníctva k obsahu všetkých základných programov, alebo získala súhlas vlastníka tento obsah používať. Naše internetové stránky, vrátane úplného obsahu, sú chránené autorským právom. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že naše internetové stránky a služby a softvér používaný v súvislosti s našimi internetovými stránkami obsahujú majetkové a dôverné informácie, ktoré sú chránené platnými zákonmi o duševnom vlastníctve a že vaše používanie našich internetových stránok je vám zosobnené a nie je prevoditeľné. Akékoľvek kopírovanie, reprodukcia, úprava, publikovanie, prenos, distribúcia alebo iné použitie obsahu našich internetových stránok na akýkoľvek účel, ktorý nie je schválený v tejto Používateľskej dohode a na ktorý ste nezískali náš predošlý písomný súhlas, je prísne zakázané.
Naše logá, názvy produktov a služieb a ikony („Značky spoločnosti McCain“) sú ochrannými známkami spoločnosti McCain. Zaväzujete sa, že bez nášho predchádzajúceho súhlasu nebudete nijakým spôsobom používať alebo zobrazovať Značky spoločnosti McCain. Názvy a obchodné značky spoločností alebo produktov, na ktoré sú uvedené prepojenia na našich stránkach, môžu byť obchodnými značkami príslušných vlastníkov. Naše zobrazenie týchto obchodných značiek a obchodných názvov nezakladá vznik žiadnej licencie alebo iných práv k týmto značkám alebo názvom. Prísne sa zakazuje akékoľvek neoprávnené používanie Značiek spoločnosti McCain.
Vypovedanie tejto Zmluvy
Táto zmluva je účinná až do momentu jej vypovedania niektorou zo zmluvných strán. Túto zmluvu ste oprávnený kedykoľvek vypovedať zničením všetkých materiálov, ktoré ste získali z akýchkoľvek internetových stránok spoločnosti McCain, vrátane všetkej súvisiacej dokumentácie a všetkých kópií a inštalácií.
Spoločnosť McCain je oprávnená kedykoľvek a bez toho, aby vás informovala, ukončiť platnosť licencie udelenej na základe podmienok tejto Používateľskej zmluvy, ak ste podľa jej vlastného úsudku porušili niektorú z podmienok tejto zmluvy. V prípade ukončenia platnosti licencie ste povinný zničiť všetky materiály a prestať používať naše internetové stránky. Bez ohľadu na ukončenie platnosti licencie ste povinný dodržiavať tieto podmienky v súvislosti s akýmkoľvek predchádzajúcim použitím našich internetových stránok a v súvislosti s akýmikoľvek stiahnutými materiálmi.
Okrem toho, zverejnením materiálov na našich internetových stránkach v žiadnom prípade nedávame prísľub, že vám tieto materiály zostanú dostupné. Spoločnosť McCain je oprávnená kedykoľvek a bez toho, aby vás informovala, zrušiť celú alebo časť ktorejkoľvek zo svojich internetových stránok.
Rôzne ustanovenia o podmienkach tejto Užívateľskej zmluvy
Spoločnosť McCain je kedykoľvek a bez toho, aby Vás informovala, oprávnená aktualizáciou tohto oznámenia zmeniť tieto Podmienky a zmluvu, ktorú predstavujú.
Tieto podmienky spolu so všetkými online oznámeniami a všetkými tu uvedenými dodatočnými podmienkami predstavujú celú dohodu (vrátane Politiky ochrany súkromia) ohľadom záležitostí, ktoré boli popísané v predošlých odsekoch.
